Thursday, 11 May 2026

From “ Chung Hua” Pencil…

“Chung Hua” pencil used during my childhood in mainland China and Hong Kong, I make a lot of work by this brand pencil to recall my childhood.

Balls in my pocket

2001

Jade Butterfly 玉蝴蝶

2001

Wood & Pencil 木，鉛筆

Re-drawing of my work: pencil ball

(Visual Art Center version)

wood, pencil

2003

Re-drawing of my work: pencil ball

(Arttube version)

wood, pencil

2003

To my collection 2: Gaze at?

Pencil, wooden lion (Source: pick up from the a casting factory, Taiwan; Price: Free)

給我的藏品(二) ：凝望？

鉛筆，木獅子(來源：台灣鑄造廠拾的；價值：免費)

2004

18.5 x 8.7 x 8.9 (h) cm

Project work with an experimental gallery: Too Art Gallery, Hong Kong

在香港的實驗性畫廊:二樓畫廊

的一系列作品

All the money I got donated

to those kids never have toys

所有作品的收入將捐贈給從沒有玩具的兒童

The work is a combination of ivory sculpture and pencil ball, ivory as an pleased but “immoral” material, in the end turn out another meaning, as source to help the people. The trading of this art work became another community activity.

作品以象牙結合鉛筆球，象牙被視為不道德但卻是討人喜愛的物料，結果在此轉化成一種幫人的來源。 “道德” 和 “ 不道德”亦隨著事件含糊，值得深思。同時，這件藝術作品的買賣亦成為一種廣義的社會活動。

To kids who never have toys I

15 x 8.5x 8.5cm

pencil, Ivory

2004

To kids who never have toys III

15 x 8.5x 8.5cm

pencil, Ivory

2004

Chinese

Pencil Calligraphy

Material: Chung Wah Pencil, twig, galvanized steel, magnet, wood

Size: 1ft x 4fts